BEYOND ATOMS

ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG

Phiên bản: 1.0
Ngày hiệu lực: 01/01/2026
Ngày cập nhật: 28/01/2026

ĐIỀU 1. GIỚI THIỆU

Chào mừng bạn đến với Beyond Atoms. Website này được vận hành bởi Công ty TNHH Beyond Atoms (“BEYOND ATOMS”). Các điều khoản sau đây là thỏa thuận giữa Bạn và BEYOND ATOMS liên quan đến việc sử dụng tài khoản Beyond Atoms ID và/hoặc các sản phẩm, dịch vụ của BEYOND ATOMS (“Dịch vụ”).

Bằng việc sử dụng Dịch vụ hoặc truy cập website của BEYOND ATOMS, Bạn được coi là đã đồng ý với các Điều khoản này; do đó, Bạn được đề nghị đọc kỹ các Điều khoản này, đặc biệt là các điều khoản miễn trừ hoặc giới hạn trách nhiệm của BEYOND ATOMS. Trong trường hợp Bạn không đồng ý với bất kỳ điều khoản nào, Bạn không được phép sử dụng Dịch vụ hoặc truy cập website của BEYOND ATOMS.

Các Dịch vụ của BEYOND ATOMS rất đa dạng và đối với một số dịch vụ cụ thể (mà Bạn chọn sử dụng), có thể áp dụng các điều khoản bổ sung và/hoặc điều khoản sử dụng riêng biệt (bao gồm cả yêu cầu về độ tuổi). Việc đồng ý với Điều khoản này không tự động bao gồm sự đồng ý cho việc xử lý dữ liệu cá nhân vì mục đích marketing - vui lòng xem Chính sách Quyền riêng tư.

ĐIỀU 2. KHÁI NIỆM VÀ ĐỊNH NGHĨA

• “Điều khoản sử dụng”: là các Điều khoản sử dụng Beyond Atoms này và các sửa đổi, bổ sung theo từng thời kỳ.
• “Beyond Atoms ID”: là tài khoản do Bạn đăng ký và quản lý để sử dụng Dịch vụ của BEYOND ATOMS và/hoặc các Công ty liên kết.
• “Chính sách quyền riêng tư”: là tài liệu riêng biệt quy định về việc thu thập, xử lý và bảo vệ dữ liệu cá nhân của Bạn theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân, được công bố tại Chính sách quyền riêng tư.
• “Dữ liệu”: là nội dung/thông tin được tạo ra trong quá trình Bạn tham gia và sử dụng Dịch vụ của BEYOND ATOMS và/hoặc các Công ty liên kết thông qua đăng nhập bằng Beyond Atoms ID và được ghi nhận bởi hệ thống máy chủ của BEYOND ATOMS.
• “Dữ liệu cá nhân”: là thông tin dưới dạng ký hiệu, chữ viết, chữ số, hình ảnh, âm thanh hoặc dạng tương tự gắn liền với một con người cụ thể hoặc giúp xác định một con người cụ thể, theo quy định tại Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân.
• “Dữ liệu cá nhân nhạy cảm”: bao gồm nhưng không giới hạn: dữ liệu về thời gian sử dụng dịch vụ (thời gian chơi game), dữ liệu vị trí, dữ liệu sinh trắc học, dữ liệu của trẻ em dưới 16 tuổi, và các loại dữ liệu khác theo quy định tại Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân.

ĐIỀU 3. YÊU CẦU ĐỘ TUỔI

3.1. Độ tuổi tối thiểu

Để tự mình tạo tài khoản Beyond Atoms ID và sử dụng Dịch vụ của BEYOND ATOMS, Bạn phải đảm bảo rằng Bạn đủ mười tám (18) tuổi trở lên. Theo quy định pháp luật Việt Nam, nếu Bạn chưa đủ mười tám (18) tuổi, Bạn không được phép sử dụng Sản phẩm này.

3.2. Giới hạn thời gian chơi

Dịch vụ của BEYOND ATOMS tuân thủ pháp luật Việt Nam và là dịch vụ dành cho cá nhân từ đủ mười tám (18) tuổi trở lên, và/hoặc có yêu cầu về thời lượng sử dụng dịch vụ đối với một số nhóm tuổi nhất định (ví dụ: người chơi không được phép chơi trò chơi điện tử G1 quá 180 phút trong vòng 24 giờ mỗi ngày).

3.3. Bảo vệ trẻ em

BEYOND ATOMS không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ em dưới 16 tuổi. Nếu phát hiện đã thu thập dữ liệu của trẻ em, BEYOND ATOMS sẽ xóa dữ liệu đó trong thời gian sớm nhất có thể.

ĐIỀU 4. ĐĂNG KÝ BEYOND ATOMS ID

4.1. Yêu cầu đăng ký

Để đăng ký và tạo Beyond Atoms ID, Bạn cần tạo “Tên đăng nhập” và “Mật khẩu” trên hệ thống BEYOND ATOMS.

4.2. Quy định về Tên đăng nhập

Tên đăng nhập Bạn chọn phải đảm bảo:

• Không trùng với Tên đăng nhập đã được đăng ký trước đó;
• Không trùng hoặc gây liên tưởng đến (i) tên quốc gia; (ii) tên các vĩ nhân, anh hùng dân tộc; (iii) tên các lãnh đạo Đảng và Nhà nước qua các thời kỳ;
• Không chứa các ký tự hoặc nội dung liên quan đến tôn giáo, chính trị, khiêu dâm, vi phạm pháp luật và/hoặc thuần phong mỹ tục Việt Nam;
• Không chứa các ký tự hoặc nội dung xúc phạm, kích động hoặc gây rối đến bất kỳ tổ chức hoặc cá nhân nào;
• Không chứa các ký tự hoặc nội dung gây hiểu nhầm rằng tài khoản Beyond Atoms ID là tài khoản quản trị viên.

4.3. Bảo mật mật khẩu

Mật khẩu là “chìa khóa” để đăng nhập vào tài khoản của Bạn; do đó, Bạn có trách nhiệm lưu giữ và bảo mật thông tin mật khẩu của mình và không chia sẻ cho bất kỳ ai.

4.4. Thông tin bắt buộc

Theo quy định Nghị định 147/2024/NĐ-CP – Nghị định quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ internet và thông tin trên mạng về thông tin đăng ký tài khoản sử dụng trò chơi điện tử trên mạng, Bạn cần cung cấp các thông tin BẮT BUỘC sau để có thể sử dụng Dịch vụ:

LƯU Ý QUAN TRỌNG: Theo quy định tại Nghị định 147/2024/NĐ-CP, tài khoản chỉ được coi là hợp lệ và được kích hoạt đầy đủ tính năng (chơi game, nạp tiền, bình luận) khi Số điện thoại đã được XÁC THỰC thành công (qua mã OTP hoặc phương thức tương đương). BEYOND ATOMS có quyền từ chối cung cấp dịch vụ nếu Bạn không thực hiện xác thực.

Lưu ý: Mục đích và phạm vi sử dụng các thông tin này được quy định chi tiết trong Chính sách Quyền riêng tư.

4.5. Đăng nhập qua mạng xã hội

Việc đăng ký và tạo tài khoản Beyond Atoms ID có thể được thực hiện thông qua tài khoản Facebook, Apple ID, Google, v.v. Tuy nhiên, Bạn lưu ý rằng trong trường hợp Bạn bị mất, bị thu hồi hoặc gặp bất kỳ sự cố đăng nhập nào với tài khoản mạng xã hội được sử dụng để tạo tài khoản Beyond Atoms ID, Bạn cũng sẽ không thể đăng nhập vào tài khoản Beyond Atoms ID.

BEYOND ATOMS không yêu cầu hình ảnh, video chứa nội dung đầy đủ hoặc một phần giấy tờ tùy thân làm yếu tố xác thực tài khoản.

ĐIỀU 5. SỬ DỤNG BEYOND ATOMS ID

5.1. Tuân thủ quy định

Việc sử dụng Beyond Atoms ID phải tuân thủ đầy đủ các quy định trong Điều khoản sử dụng này và các quy định cụ thể của các Dịch vụ cụ thể mà Bạn chọn sử dụng.

5.2. Trách nhiệm tài khoản

Bạn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động và hành động được thực hiện từ/bởi tài khoản Beyond Atoms ID của Bạn, bao gồm cả việc thực hiện các biện pháp hợp lý để bảo mật tài khoản.

5.3. Yêu cầu sử dụng hợp pháp

Việc sử dụng tài khoản Beyond Atoms ID phải đảm bảo:

• Tuân thủ các quy định của pháp luật Việt Nam;
• Không vi phạm các Hành vi bị cấm (quy định tại Điều 6 dưới đây);
• Tôn trọng quyền của người khác, bao gồm quyền riêng tư, quyền sở hữu trí tuệ;
• Không lạm dụng hoặc gây hại cho người khác;
• Không gây hại, can thiệp hoặc phá rối Dịch vụ.

5.4. Quyền khóa tài khoản của BEYOND ATOMS

Trong trường hợp Bạn vi phạm bất kỳ quy định nào của Điều khoản sử dụng này, BEYOND ATOMS có quyền khóa tài khoản Beyond Atoms ID của Bạn ngay lập tức và ngừng cung cấp mọi Dịch vụ cho Bạn.

5.5. Tài khoản không hoạt động

Trong trường hợp Bạn không đăng nhập hoặc sử dụng tài khoản Beyond Atoms ID trong sáu (6) tháng liên tục, BEYOND ATOMS có quyền (nhưng không có nghĩa vụ) khóa tài khoản Beyond Atoms ID và Dữ liệu của Bạn; điều này có nghĩa là (i) Bạn sẽ không thể sử dụng bất kỳ Dịch vụ nào mà Bạn đã đăng nhập bằng tài khoản Beyond Atoms ID; và (ii) tất cả các đơn vị ảo, vật phẩm ảo, điểm thưởng... trong các Dịch vụ đó sẽ bị xóa.

ĐIỀU 6. HÀNH VI BỊ CẤM VÀ BIỆN PHÁP XỬ LÝ

6.1. Các hành vi bị cấm

a) Hành vi chống phá nhà nước

Lợi dụng việc sử dụng Dịch vụ để:

• Chống lại Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; gây hại an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội;
• Phá hoại khối đại đoàn kết toàn dân tộc;
• Tuyên truyền chiến tranh, khủng bố; kích động hận thù, xung đột giữa các dân tộc, sắc tộc, tôn giáo;
• Tuyên truyền, kích động bạo lực, dâm ô, đồi trụy, tội phạm, tệ nạn xã hội, mê tín dị đoan;
• Tiết lộ bí mật nhà nước, bí mật quân sự, an ninh, kinh tế, đối ngoại;
• Phát tán thông tin xuyên tạc, bịa đặt, xúc phạm danh dự, nhân phẩm của tổ chức, cá nhân;
• Quảng cáo, tuyên truyền, mua bán hàng hóa, dịch vụ trong Trò chơi, đặc biệt là hàng hóa, dịch vụ bị cấm;
• Giả mạo tổ chức, cá nhân và phát tán thông tin giả, thông tin sai sự thật.

b) Hành vi vi phạm sở hữu trí tuệ

• Xóa thông tin liên quan đến bản quyền, quyền sở hữu trí tuệ trên Sản phẩm;
• Sửa đổi, giải mã ngược, dịch ngược mã nguồn của Sản phẩm;
• Quét, kiểm tra, thử nghiệm để phát hiện lỗi hoặc lỗ hổng bảo mật với mục đích xấu;
• Sao chép, sửa đổi, thêm, xóa, thay đổi các tính năng hoặc hiệu quả vận hành của Sản phẩm;
• Sử dụng, cho thuê, cho mượn, sao chép, sửa đổi nội dung sở hữu trí tuệ của BEYOND ATOMS.

c) Hành vi liên quan đến vận hành và sử dụng Dịch vụ

• Sử dụng trái phép tài khoản và mật khẩu của người chơi khác;
• Mua, bán, trao đổi đơn vị ảo, vật phẩm ảo, tài khoản giữa người chơi bằng tiền, hiện vật;
• Phá vỡ sự công bằng bằng cách (i) khai thác lỗi; (ii) sử dụng phần mềm, ứng dụng từ bên thứ ba để can thiệp; (iii) bất kỳ hành vi nào nhằm đạt được lợi thế không công bằng;
• Đầu cơ, trục lợi từ đơn vị ảo, vật phẩm ảo;
• Gian lận để thu lợi bất chính;
• Thảo luận hoặc bày tỏ quan điểm chính trị, tôn giáo, sắc tộc trong Dịch vụ;
• Sử dụng ngôn ngữ tục tĩu, chửi bới, xúc phạm danh dự, nhân phẩm của tổ chức hoặc cá nhân;
• Dụ dỗ, lôi kéo, hứa hẹn người chơi khác với mục đích lừa đảo;
• Giả mạo hoặc cố ý gây nhầm lẫn với người chơi khác;
• Giả mạo nhân viên BEYOND ATOMS;
• Bất kỳ hành vi, lời nói, cử chỉ, thái độ gây hại đến uy tín, thương hiệu của Dịch vụ và/hoặc BEYOND ATOMS;
• Quấy rối, gây mất an ninh trật tự tại trụ sở BEYOND ATOMS;
• Xâm phạm tính mạng, danh dự, nhân phẩm hoặc đe dọa nhân viên BEYOND ATOMS.

d) Hành vi vi phạm quyền riêng tư

• Thu thập, sử dụng, chia sẻ dữ liệu cá nhân của người chơi khác mà không có sự đồng ý;
• Nghe lén, nghe trộm, ghi âm, đọc tin nhắn của người chơi khác;
• Công bố thông tin cá nhân của người chơi khác.

6.2. Biện pháp xử lý vi phạm

ĐIỀU 7. QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ

7.1. Nội dung do Bạn tạo

Một số Dịch vụ của BEYOND ATOMS cho phép Bạn chia sẻ nội dung thông qua hệ thống BEYOND ATOMS; đối với nội dung này, Bạn cam đoan và đảm bảo rằng Bạn là chủ sở hữu hợp pháp và duy nhất của nội dung này.

7.2. Cấp phép cho BEYOND ATOMS

Đối với nội dung do Bạn chia sẻ thông qua hệ thống BEYOND ATOMS, Bạn đồng ý cấp cho BEYOND ATOMS và các Công ty liên kết quyền không độc quyền, vĩnh viễn, miễn phí bản quyền và toàn cầu để (i) lưu trữ, sao chép, phân phối, truyền tải và sử dụng nội dung của Bạn; (ii) xuất bản, trình diễn công khai hoặc hiển thị công khai nội dung của Bạn nếu Bạn đã cho phép; (iii) sửa đổi và tạo các tác phẩm phái sinh dựa trên nội dung của Bạn.

7.3. Quyền sử dụng Dịch vụ của Bạn

BEYOND ATOMS cấp cho Bạn quyền sử dụng không độc quyền, không thể chuyển nhượng, không thể chuyển giao và phi thương mại đối với Dịch vụ.

7.4. Bảo lưu quyền sở hữu trí tuệ

Ngoài quyền sử dụng Dịch vụ được cấp cho Bạn theo Khoản 7.3 trên, BEYOND ATOMS bảo lưu mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với thương hiệu, mã nguồn sản phẩm, hình ảnh, âm thanh, nhạc... trong Dịch vụ cùng với các quyền khác liên quan.

ĐIỀU 8. GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM VÀ TỪ CHỐI BẢO ĐẢM

8.1. Cam kết của BEYOND ATOMS

BEYOND ATOMS cam kết cung cấp Dịch vụ cho Bạn trong giới hạn năng lực chuyên môn và sự siêng năng hợp lý theo quy định pháp luật.

8.2. Thanh toán qua bên thứ ba

Website và Dịch vụ sử dụng dịch vụ thanh toán do bên thứ ba được ủy quyền cung cấp (“Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán”). Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán sẽ thu thập và sử dụng thông tin thanh toán cụ thể cho mục đích xử lý thanh toán. BEYOND ATOMS không lưu trữ thông tin thẻ tín dụng/ghi nợ của Bạn.

8.3. Biện pháp bảo mật

Để nâng cao mức độ bảo mật của Dịch vụ, BEYOND ATOMS sẽ áp dụng một hoặc nhiều biện pháp kỹ thuật và/hoặc phần mềm, ứng dụng; tuy nhiên, việc áp dụng các biện pháp này không phải là sự đảm bảo rằng tài khoản của Bạn sẽ không bị mất, bị hack.

8.4. Gián đoạn dịch vụ

BEYOND ATOMS sẽ áp dụng các biện pháp kỹ thuật cần thiết để hỗ trợ Bạn có trải nghiệm tốt nhất khi sử dụng Dịch vụ; tuy nhiên, trong một số trường hợp không lường trước, Dịch vụ có thể (i) bị gián đoạn; (ii) có lỗi (bugs); (iii) mất hoặc trùng lặp một số thông tin và tính năng. Trong trường hợp này, BEYOND ATOMS sẽ áp dụng mọi biện pháp cần thiết (trong khả năng hợp lý) và trong thời gian hợp lý để khắc phục.

8.5. Từ chối bảo đảm an ninh tuyệt đối và thông báo vi phạm

Bạn hiểu và đồng ý rằng không có hệ thống nào là an toàn tuyệt đối và miễn nhiễm với mọi cuộc tấn công; do đó, trong trường hợp hệ thống của BEYOND ATOMS bị tấn công, hack và Thông tin cá nhân, Dữ liệu của Bạn (có nguy cơ) bị lộ, BEYOND ATOMS sẽ ngay lập tức thực hiện các biện pháp cần thiết theo quy định của pháp luật để hạn chế tối đa ảnh hưởng đến Bạn và Bạn đồng ý miễn cho BEYOND ATOMS khỏi bất kỳ trách nhiệm nào liên quan.

ĐIỀU 9. HỖ TRỢ LIÊN QUAN ĐẾN TÀI KHOẢN VÀ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

9.1. Kênh hỗ trợ

Mọi vấn đề hỗ trợ liên quan đến tài khoản Beyond Atoms ID sẽ được hỗ trợ thông qua email [email protected] và tuân thủ theo đúng Quy trình Chăm sóc và phản hồi khách hàng của BEYOND ATOMS tại thời điểm tiếp nhận khiếu nại.

9.2. Thời hạn khiếu nại

Mọi khiếu nại liên quan đến tài khoản Beyond Atoms ID và/hoặc Dịch vụ phải được gửi đến BEYOND ATOMS trong thời hạn ba (3) tháng kể từ thời điểm phát sinh vấn đề cần khiếu nại. Sau thời hạn nêu trên, BEYOND ATOMS có quyền từ chối tiếp nhận và giải quyết khiếu nại.

9.3. Yêu cầu xác minh tài khoản

Để khiếu nại, tố cáo hoặc phản hồi liên quan đến tài khoản Beyond Atoms ID và/hoặc Dịch vụ, tài khoản của Bạn phải được xác minh đầy đủ để BEYOND ATOMS có cơ sở tiếp nhận và liên hệ với Bạn.

9.4. Quyền liên quan đến dữ liệu cá nhân

Đối với các vấn đề liên quan đến xử lý dữ liệu cá nhân, Bạn có các quyền theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân được quy định chi tiết trong Chính sách Quyền riêng tư.

ĐIỀU 10. TUÂN THỦ PHÁP LUẬT

Bạn hiểu rõ và đồng ý rằng, ngoài việc tuân thủ các điều khoản và điều kiện về việc sử dụng tài khoản Beyond Atoms ID, Bạn sẽ:

• Tuân thủ đầy đủ các quy định khác của pháp luật Việt Nam, bao gồm Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân; Nghị định 147/2024/NĐ-CP về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ internet và thông tin trên mạng;
• Tuân thủ đầy đủ các quy định pháp luật của nơi Bạn tạo tài khoản Beyond Atoms ID và/hoặc truy cập, sử dụng Dịch vụ và/hoặc quốc gia mà Bạn mang quốc tịch;
• Bạn tự chịu trách nhiệm về mọi hậu quả của việc không tuân thủ các quy định pháp luật.

ĐIỀU 11. LUẬT ÁP DỤNG VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP

11.1. Luật áp dụng

Điều khoản sử dụng này được áp dụng và giải thích theo quy định pháp luật của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về mọi vấn đề và khía cạnh liên quan.

11.2. Giải quyết tranh chấp

Trong trường hợp có bất kỳ tranh chấp hoặc mâu thuẫn nào giữa Bạn và BEYOND ATOMS mà không thể giải quyết thông qua thương lượng và hòa giải, Bạn đồng ý rằng các tranh chấp đó sẽ được đưa ra giải quyết tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền tại Thành phố Hồ Chí Minh - nơi BEYOND ATOMS đặt trụ sở chính.

ĐIỀU 12. ĐIỀU KHOẢN CÒN LẠI

12.1. Điều khoản tách rời

Nếu một hoặc một số điều khoản trong Điều khoản sử dụng này bị Tòa án tuyên bố vô hiệu, điều đó sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực của các điều khoản còn lại, và các điều khoản còn lại vẫn tiếp tục ràng buộc Bạn và BEYOND ATOMS.

12.2. Không từ bỏ quyền

Việc BEYOND ATOMS không thực hiện hoặc chậm trễ trong việc thực hiện bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào được quy định trong Điều khoản sử dụng này sẽ không được coi là sự từ bỏ bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào trong Điều khoản sử dụng này.

ĐIỀU 13. HIỆU LỰC VÀ SỬA ĐỔI

13.1. Quyền sửa đổi

Bạn đồng ý rằng BEYOND ATOMS có quyền sửa đổi hoặc bổ sung một phần hoặc toàn bộ các điều khoản trong Điều khoản sử dụng này mà không cần có sự đồng ý trước của Bạn.

13.2. Thông báo thay đổi

BEYOND ATOMS sẽ thông báo cho Bạn về các thay đổi quan trọng thông qua:

• Thông báo trên website/ứng dụng ít nhất 7 ngày trước khi có hiệu lực.
• Email (đối với thay đổi liên quan đến dữ liệu cá nhân theo yêu cầu của Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân).

13.3. Quyền không đồng ý

Trong trường hợp Bạn không đồng ý với bất kỳ sửa đổi hoặc bổ sung nào, Bạn có quyền:

• Ngừng sử dụng tài khoản Beyond Atoms ID và/hoặc Dịch vụ trước khi các sửa đổi có hiệu lực
• Yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân theo quy định tại Chính sách quyền riêng tư.

Việc tiếp tục sử dụng sau khi có thông báo được hiểu là sự chấp thuận các sửa đổi.

13.4. Hiệu lực

Điều khoản sử dụng này có hiệu lực từ ngày 01/01/2026 và thay thế mọi điều khoản sử dụng trước đó.

THÔNG TIN LIÊN HỆ

CÔNG TY TNHH BEYOND ATOMS

• Địa chỉ: Tầng 5, Tòa nhà IMC, 62 Trần Quang Khải, Phường Tân Định, TP. Hồ Chí Minh
• Điện thoại: +842877779090
• Email: [email protected]